Något liknande detta som din eko-sats "borde" fungera med din nuvarande implementering.
//echo 'Cover:' .$row['sleeve'] .'<br>';
echo '<img src="data:image/jpeg;base64,'.base64_encode( $row['sleeve'] ).'"/>';
Men @Noor har rätt, att lagra bilder som denna är inte särskilt effektivt.