Det beror verkligen från vilken version till vilken. Från min erfarenhet av WP:Det kan gå felfritt; det kan visar sig också vara ett fruktansvärt krångligt arbete, beroende på vilka plugin-program som körs och vad mer som har gjorts med installationen.
Hur som helst, jag är ganska säker på att det finns omfattande migreringsguider på Wordpress-webbplatsen - att läsa igenom och arbeta med dem borde vara din första affär.
Några allmänna punkter:
Gör en fullständig säkerhetskopia av alla webbplatsens mappar via FTP och gör en dump av alla databaser som används (det är vanligtvis en databas). Du kan använda phpMyAdmins "Export"-funktion för det.
Ja, definitivt.
Det är omöjligt att svara på utan att känna till plugins. Det kan sträcka sig från "kommer att fungera felfritt" till "hemskt röra". Bäst fråga personen som modifierade plugins.