Se till att din data verkligen är UTF8-kodad. Är kolumnen verkligen utf8 ?
Om det inte är det, kan MySQL visa det här felet. Du kan testa detta (bland annat) genom att göra en INSERT IGNORE uttalande och titta på vad som infogas i databasen.
Du kan kontrollera information_schema för tabellen, kolumnen och databasen
för att se om så är fallet.