Det finns versioner av mysqldb för python 2.6, de är helt enkelt inte tillgängliga på den officiella webbplatsen. Det tog ett tag (och tyvärr tappade jag länken) men du kan söka på google och hitta personer som har kompilerat och släppt 2.6-versioner av mysqldb för Windows x64 och x32.
EDIT:
http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=3108914&forum_id =70460
http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=2316047&forum_id =70460
Den fourm har en länk till versioner av mysqldb för Python 2.6