Använder den andra formen av CASE
borde fungera:
SELECT
CASE
WHEN digits LIKE '6901%' THEN substr(digits,4)
WHEN digits LIKE '91%' THEN substr(digits,2)
END as digits
FROM raw
Dessutom har du ett kommatecken i slutet av din SELECT
.