Det här är den rätta lösningen, tror jag:du behöver underfrågan för att veta hur mycket inlägg som har 10:e plats i din topp tio. Sedan använder du den yttre frågan för att extrahera användarna med nästan det postantal.
SELECT u.username, COUNT(p.id) AS count
FROM Posts p
JOIN Users u ON u.id = p.author_id
GROUP BY p.author_id
HAVING COUNT(p.id) >=
(
SELECT COUNT(p.id) AS count
FROM Posts p
JOIN Users u ON u.id = p.author_id
GROUP BY p.author_id
ORDER BY count DESC
LIMIT 9, 1
)
ORDER BY count DESC