Du kan inte ha mer än en aktiv fråga på en anslutning åt gången.
Från mysql_use_result
docs:
Det är inte exakt vad du använder, men problemet är detsamma - du måste slutföra bearbetningen av den första ResultSet och rensa upp det innan du kan skicka någon annan fråga på den anslutningen.