Du bör undvika att lagra data som kommaseparerade värden och följa normaliseringen.
Men i det här fallet kan du göra något som
select
e.id ,
e.name ,
group_concat(d.name) from employee e
left join department d on find_in_set(d.id,e.department)
group by e.id ;