Detta beror på samlingsskillnaden, du kan lösa genom att konvertera de två strängarna eller kolumnerna till en samling, säg UTF8
CONCAT(CAST(fName AS CHAR CHARACTER SET utf8),CAST('' AS CHAR CHARACTER SET utf8))
Detta kommer att lösa sig :)
du kan kolla mer om casting i MySQL här MySQL-casting