MySQL-syntax för att infoga en ny rad i mittraderna?

Du måste dela upp det i 2 operationer.

START TRANSACTION;

UPDATE table1 SET id = id + 1 WHERE id >= 3 order by id DESC;

INSERT INTO table1 (id, value) VALUES (3, 300);

COMMIT;

Observera att du behöver order by i uppdateringssatsen, så den börjar med de högsta ID:n först.

En annan idé skulle vara att deklarera id som decimal(10,1) och infoga värdet 2.5 som id mellan 2 och 3.