Du kan inte låta MySQL göra detta åt dig automatiskt för InnoDB-tabeller - du skulle behöva använda en trigger eller procedur, eller använda en annan DB-motor som MyISAM. Automatisk ökning kan endast göras för en enda primärnyckel.
Något i stil med följande borde fungera
DELIMITER $$
CREATE TRIGGER xxx BEFORE INSERT ON issue_log
FOR EACH ROW BEGIN
SET NEW.sr_no = (
SELECT IFNULL(MAX(sr_no), 0) + 1
FROM issue_log
WHERE app_id = NEW.app_id
AND test_id = NEW.test_id
);
END $$
DELIMITER ;