VÄNSTER JOIN endast första raden

Om du kan anta att artist-ID:n ökar med tiden, då MIN(artist_id) kommer att vara den tidigaste.

Så prova något sånt här (otestat...)

SELECT *
  FROM feeds f
  LEFT JOIN artists a ON a.artist_id = (
    SELECT
      MIN(fa.artist_id) a_id
    FROM feeds_artists fa 
    WHERE fa.feed_id = f.feed_id
  ) a