Jag kunde aldrig få några av dessa svar att fungera för mig, men det här är kommandot som jag använde för att få det att fungera för mig. På så sätt behöver du inte använda install_name_tool varje gång du uppdaterar din mysql
sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib