försöker du innesluta hela BI Publisher-appen i en iframe, komplett med layoutredigeraren, datamodellredigeraren, etc.? Om så är fallet kommer du förmodligen inte att kunna - BI Publisher är en ganska komplicerad webbapp som använder mycket Javascript.
Atlanta BI artikeln som du har länkat till förklarar hur du bifogar HTML-utdata från en rapport i en iframe.