Du kan få ditt resultat genom att ansluta de återställda komponenterna och sedan återställa den resulterande strängen igen. Se bara till att du tar bort din startseparator och lägger den på andra sidan:
SELECT '/' || REVERSE(LTRIM(SYS_CONNECT_BY_PATH(REVERSE(x), '/'), '/') AS reversed_path
...