Lägger till villkor i MERGE-satsen i Oracle SQL för INSERT/UPDATE

Du kan helt enkelt lägga till WHERE klausul till UPDATE . Mer om det i oracle docs.

Så i ditt fall bör det se ut så här:

...
WHEN MATCHED
THEN
   UPDATE
   SET   tgt.column3= src.column3,
         tgt.column4 = src.coulmn4
   WHERE tgt.column3 IN (val1, val2) 
WHEN NOT MATCHED
...