Jag förstår inte varför det skulle vara lättare att skriva ett java-program för detta än att göra det manuellt.
Jag skulle dumpa Oracle-tabellerna till disken, de importerar dem till MS Access. Kanske MS Access egen importfunktion (Arkiv -> Hämta extern data) kan vara användbar för en ODBC-import.
Du kan till och med prova ett av verktygen (även om de inte är gratis) 1 ,2 som påstår sig göra detta åt dig.