Eftersom du använder sekvensvärdet i insert-satsen,
INSERT INTO dd_paytrack
(idtrack, pt_user, pt_date,
pt_action, pt_payid
)
VALUES (idtrack_seq.NEXTVAL, USER, TO_CHAR (SYSDATE, 'DD-MON-YY'),
log_action, id_pay
);
det finns inget behov av att välja det enligt nedan.
SELECT idtrack_seq.NEXTVAL
INTO :NEW.idtrack
FROM DUAL;
Dessutom har du missat ett kolon på den här raden,
id_pay := :OLD.idpay;
EDIT:En sak till, det är ingen idé att ha DBMS_OUTPUT-satsen i triggern. Eftersom du inte kommer att se det, även om utförandet når det.