Ändra uppdateringen till:
UPDATE products
SET qoh = v_new_qoh
WHERE id = :new.product_id;
dvs inget kolon framför v_new_qoh.
Radnumret (12) hänvisar till radnumret för PL/SQL-blocket. Blocket börjar med ordet DECLARE, så den 12:e raden är den som börjar med:
SET qoh = :v_new_qoh