Se till att den faktiska Oracle-drivrutinen finns i mappen för programkorg.
I Visual Studio bör du lägga till en referens till Oracle.DataAcess.dll i ditt projekt till exempel.
Välj DLL => Högerklicka på den => I rutnätet Egenskaper väljer du Kopiera lokal =True.
Detta borde lösa ditt problem.