Om du utgår från antagandet att decimaldelen har beräknats enligt antal dagar under det givna året (dvs 365 eller 366 beroende på om det var ett skottår), kan du göra något så här:
with
q1 as (select 2003.024658 d from dual)
,q2 as (select d
,mod(d,1) as decimal_portion
,to_date(to_char(d,'0000')||'0101','YYYYMMDD')
as jan01
from q1)
,q3 as (select q2.*
,add_months(jan01,12)-jan01 as days_in_year
from q2)
select d
,decimal_portion * days_in_year as days
,jan01 + (decimal_portion * days_in_year) as result
from q3;
d: 2003.024658
days: 9.00017
result: 10-JAN-2003 12:00am