Mysql har inte inbyggt stöd för radnivåsäkerhet på tabeller. Du kan dock implementera det med vyer. Så skapa bara en vy på din tabell som bara visar de rader du vill att en given klient ska se. Ge sedan bara klienten åtkomst till dessa vyer och inte de underliggande tabellerna.
Se http://www.sqlmaestro.com/resources/all/row_level_security_mysql/