Detta beror på att typleverantören behöver lösa beroenden för drivrutinen från tredje part (Npgsql i det här fallet), och det kan den inte eftersom den inte har tillgång till det fullständiga beroendeträdet som NuGet (eller Paket) har. Du måste kopiera System.Threading.Tasks.Extensions.dll till samma mapp där Npgsql.dll sitter (din ResPath ) så att typleverantören kan lösa den sammanställningen.
När du har gjort det kommer du att upptäcka att du också måste kopiera System.Runtime.CompilerServices.Unsafe .