Kommentaren av Ali Nikneshan under nu raderat svar räddade mig ett par gånger redan när jag hade samma problem. Inte säker på varför det togs bort, men här lägger jag upp det igen i hopp om att det hjälper någon:
pip install -U --no-cache-dir --force psycopg2