Enligt dokumentationen , standardcitattecken är ", så du måste ange ett CITAT-argument med en annan symbol. Citatsymbolen måste vara ett enda enbyte-tecken.
COPY tbname FROM '/tmp/file.csv'
delimiter '|' QUOTE '}' csv; -- use a symbol you know does not appear in your file.