Hur sammanfogar man två tabeller (huvud- och många-till-en undertabell) för att bara få ETT objekt från andra bordet?

Om du använder SQL Server kan du använda TOP-satsen. Om det är något annat än SQL Server, måste du se om den databasen erbjuder något motsvarande (många av dem gör det). Något sånt här ...

Select * from Main m
left outer join 
(select top 1 * from subtable s
  where s.main_table_id = m.id) q
on q.main_table_id = m.id;

Obs:Det är för att visa dig den allmänna idén. Jag hade inte en chans att köra det, så det kan behövas ett par ändringar, men konceptet finns där.