PostgreSQL nextval och currval i samma fråga

En möjlig lösning

SELECT nextval nextval1, nextval nextval2
  FROM
(
  SELECT NEXTVAL('seq_name') nextval
) q

Här är SQLFiddle demo.

UPPDATERA För att infoga istället för INSERT INTO ... VALUES använd INSERT INTO ... SELECT

INSERT INTO Table1 (col1, col2, col3, col4, ...) 
SELECT nextval, nextval, 5, 'Text value', ...
  FROM
(
  SELECT NEXTVAL('seq_name') nextval
) q