Försök... Update mytable set street = (string_to_array(myfield,'~'))[2] Du behöver bara dessa parenteser.