Först av allt, din (2, 'grandparent', null) ska vara (3, 'grandparent', null) om det verkligen är en morförälder. För det andra är ditt (implicita) kopplingsvillkor i den rekursiva halvan av din fråga baklänges, du vill ta bort föräldern från rt.levelparent snarare än t.parent_level :
WITH RECURSIVE recursetree(level_id, levelparent) AS (
SELECT level_id, parent_level
FROM level
WHERE level_id = 197
UNION ALL
SELECT t.level_id, t.parent_level
FROM level t JOIN recursetree rt ON rt.levelparent = t.level_id
-- join condition fixed and ANSI-ified above
)
SELECT * FROM recursetree;