Kan du kopiera dataramen till en csv- eller tabbseparerad textfil och sedan ladda in den i PostgreSQL med kommandot COPY FROM [1]? Det implementerar en bulklastmetod som kan fungera snabbare.
I vissa fall kan det vara möjligt att använda ett RScript för att skicka ut data som en ström och skicka den direkt till psql:
<RScript output tab delmited rows> | psql -c "COPY <tablename> (columnlist, ...) FROM STDIN WITH (FORMAT text)"
I vissa långvariga fall sätter jag | pv | i mitten för att spåra framsteg (http://www.ivarch.com/programs/pv. shtml ).
[1] http://www.postgresql.org/docs/ current/interactive/sql-copy.html