OK - det betyder att du inte har rätt referenser. Du behöver användarnamnet/lösenordet för en postgresql-användare med behörighet att ta bort den databasen.
VAD ??? Vem var du då inloggad som när du fick behörighetsfelet????
I alla fall:du vill ha dropdb kommando:
dropdb -U db_owner_username -i [-h host] mysitedb
Här är Postgresql-dokumentationssidan: