Herregud, jag kom faktiskt på det här själv. Var bara tvungen att ta bort joinen i metoddefinitionen:
def self.from_users_followed_by(user)
followed_user_ids = user.followed_user_ids
where("user_id IN (?) OR user_id = ?", followed_user_ids, user)
end
user.followed_user_ids.join(', ')
producerar detta:"1, 2, 3"
medan
user.followed_user_ids
producerar detta:1, 2, 3
vilket är vad jag ville.