Jag använder JetBrains Data Grip för att komma åt Postgres dbs på Heroku, och fick samma fel i den senaste JDBC-drivrutinversionen. Det var så jag löste det (med hjälp av svaren här).
Ställ in följande på fliken Avancerat:
ssl=true
sslmode=require
sslfactory=org.postgresql.ssl.NonValidatingFactory
(Jag uppdaterade sslmode värde från verify-ca till required eftersom det fungerar med Heroku Postgres nu)