finns det ett sätt att undvika att anropa nextval() om insättningen misslyckas i PostgreSQL?

Jag tror inte det:en grundläggande egenskap hos sekvenser är att luckor är möjliga (tänk på två samtidiga transaktioner, där en utför en ROLLBACK). Du bör ignorera luckor. Varför är de ett problem i ditt fall?