hur man konverterar datum till formatet `mm/dd/åååå`

Eftersom din data redan finns i varchar måste du först konvertera den till datum:

select convert(varchar(10), cast(ts as date), 101) from <your table>