Casta den till dtaetimeoffset
gillar
select CAST(dt as datetimeoffset) from test
EDIT:
du kan sedan använda SWITCHOFFSET
för att komma in i den angivna tidszonen. För ditt exempel
select switchoffset(CAST(dt as datetimeoffset),'+05:30') from test
Resultat i 2011-11-24 23:26:30.0600000 +05:30