sql-serverhanteringskonsolen fungerar inte med tecken med flera byte

Att ändra teckensnittet till Arial Unicode MS gjorde susen för mig.

Jag förstår inte varför Textresultat visas bra med teckensnitt där rutnätsresultat INTE gör det, och varför andra Unicode-teckensnitt inte fungerar men jaja.