Hur bestämmer man de effektiva behörigheterna för en användare av en SQL Server-databas genom C#?

Jag tror att du kan ringa sys.fn_my_permissions :

execute as user = 'SomeUserName' -- Set this to the user name you wish to check
select * from fn_my_permissions(null, 'DATABASE') -- Leave these arguments, don't change to MyDatabaseName
order by subentity_name, permission_name
revert

Detta gav mig samma resultat som SSMS-alternativet du nämnde.