phpMyAdmin kan skapa YAML som ett export-/dumpformat, men kan inte importera dem. Kan du få filen som ett SQL-format, vilket ändå är ett mer standardformat utbyte?
Du kan verifiera detta på två sätt; titta i libraries/plugins/import
Jag ser inte YAML listad, eller genom att gå till fliken Importera i phpMyAdmin kan du se de tillgängliga typerna från rullgardinsmenyn "Format"; YAML är inte listat där heller.