Du kan göra detta med en enkel uppdatering:
UPDATE your_table SET password_col = ENCRYPT(password_col,'some salt')
Eller, om du använder LADDA DATAINFIL för att fylla i tabellen kan du kryptera lösenorden och sedan:
LOAD DATA INFILE '/tmp/data.csv' INTO TABLE your_table
(col1,...,@password,...,coln)
set password_col = ENCRYPT(@password,'some salt')