Jag hade samma problem med att använda phpMyAdmin med xampp.
för att fixa, gå till
xampp > phpMyAdmin > themes > pmahomme > css
öppna följande fil med din textredigerare
codemirror.css.php
och lägg till följande rad längst ner i filen
.CodeMirror pre {font-size:1.4em;}
Spara nu filen och det borde göra det!
(om phpMyAdmin använder ett annat tema än pmahomme så lägg bara till den raden
kod till varje codemirror.css.php-fil du kan hitta!