Du kan använda $slice operatör.
Syntaxen du letar efter är ungefär så här:
db.your_collection.find({
...
}, {
your_field: { $slice: 3 }
});
detta bör returnera dig 3 första delelement från din array (du kan använda -3 för att returnera sist)