Har du en bind_ip ställas in i ditt mongodb.conf (eller startskript)? redigera för tydlighetens skull En bind_ip inställningen begränsar IP-adressen som den bara lyssnar på till den IP-adressen.
Se avsnittet IP-adressbindning:http://www.mongodb.org/ display/DOCS/Security+and+Authentication
Om inte, har du några brandväggsregler som blockerar åtkomst till lokalvärden? Det skulle vara lite konstigt, men jag kan inte komma på någon annan anledning till varför det inte skulle fungera medan LAN IP skulle fungera.