Min $push-metod i Mongoose fungerar inte ok

Det verkar som att du inte använder $push korrekt. Försök att skicka rätt sökväg till operatören, som i ditt fall är:

Users.findByIdAndUpdate(req.params.id, {
    timeHistory: {
        $push: {
            time: "some text"
        }
    }
})

Här är ett exempel på mongoplayground .