Problemet är att du försöker installera en version paketerad för Upstart init-tjänster, men Debian Squeeze använder fortfarande SysV init som standard.
Det finns en notering om detta i installationsdokumenten:http://docs.mongodb.org/manual/tutorial/install-mongodb-on-debian-or-ubuntu-linux/#installing-mongodb
Om du använder Debian eller Ubuntu som använder initprocessen i SysV-stil, använd följande rad:
deb http://downloads-distro.mongodb.org/repo/debian-sysvinit dist 10gen