Mongodb data dir är inte applikationsspecifik. Det är mongod.exe processspecifik.
Som dokumentation säger
Det betyder att du måste skapa C:\data\db katalog eller starta mongod.exe med den fullständiga sökvägen till din datakatalog som --dbpath parametervärde.