Du måste skapa en c.update(comment) metod i din tjänst som tar en kommentar för att uppdatera och sedan anropar en motsvarande $http.put() metod i ditt API för att uppdatera kommentaren när du klickar på uppröstningsknappen.
Uppdatera :Ytterligare ett potentiellt problem - om du inte specifikt skapar en comment.upvotes egenskapen och ställ in den till 0 som standard och sedan din comment.upvotes += 1 kanske lägger till en till null eller undefined och inte riktigt lägga till en.