Mongoose försöker ställa in ett ObjectId som standard. Du kan undertrycka detta med följande:
var categorySchema = mongoose.Schema({
_id: String,
ancestors: [{type: String }],
parent: {type: String}
},{ _id: false });
var Category = mongoose.model( "Category", categorySchema );
Och notera att det bara finns ett schema för din layout.