MongoDb Fjäderfynd i kapslat objekt

Jag tror att du måste ändra strukturen för attributes :

attributes : [{
        key : "565c5ed433a140520cdedd73",
        value: "333563851"
    }, {
        key : "...",
        value: "..."
    }
]

Ändra sedan din begäran så här:

{'attributes.value': ?1}