Du var på rätt väg med att ta bort post._id
innan du skickar den till update
. Förutsatt post
är ett vanligt JS-objekt bör detta fungera:
module.exports.update = (post, cb) ->
id = post._id
delete post._id
Post.update _id: id, post, (err, data) ->
cb(err, data)